Evaluación Psicológica para Inmigración en Español
Evaluación psicológica para inmigración con entrevista directamente en español e informe clínico en inglés. Citas por video seguro, revisión del informe por el LCSW y evaluaciones de dificultad desde $750.
No se requiere una referencia de un abogado. Los clientes sin representación legal pueden contactarnos directamente.
Sí, puede realizar su evaluación psicológica para inmigración en español. Nuestro evaluador bilingüe realiza la entrevista directamente en español y prepara el informe en inglés. El Líder Clínico LCSW revisa y cofirma el informe antes de su entrega. Las evaluaciones se realizan por video seguro.
Es una evaluación clínica para un trámite de perdón: un evaluador con licencia entrevista a la persona evaluada, aplica instrumentos estandarizados e informa los hallazgos según los criterios del DSM-5-TR. Poder hacer esa entrevista en español no es una comodidad menor; es lo que permite que una familia hispanohablante describa su situación con precisión.
¿Puedo hacer la evaluación en español si no hablo inglés?
Sí. Puede hablar directamente con nuestro evaluador bilingüe en español durante toda la entrevista. No necesita que un familiar traduzca. Indíquenos su idioma preferido al contactarnos para que podamos coordinar la entrevista y explicar los siguientes pasos en ese idioma.
¿El informe está en inglés o en español?
La entrevista es en español y el informe se redacta en inglés para su caso migratorio. El informe suele tener de 15 a 25 páginas y es revisado y cofirmado por el Líder Clínico LCSW. Se entrega a usted o a su representante legal autorizado. Puede solicitar un breve resumen en español de la evaluación terminada.
Un evaluador bilingüe, no un intérprete
Usted habla directamente con el evaluador en español. El evaluador escucha sus palabras directamente y puede hacer preguntas de seguimiento en español. Hay interpretación profesional disponible para francés, criollo haitiano, chino mandarín y portugués. Indíquenos el idioma que prefiere para que podamos explicar las opciones disponibles y cualquier costo de interpretación.
La evaluación sigue el protocolo correspondiente a la edad de la persona y al tipo de caso. Un clínico con licencia realiza la entrevista, selecciona medidas estandarizadas y considera los criterios del DSM-5-TR. En los casos de dificultad de adultos se utilizan el PHQ-9 y el GAD-7, con otras medidas cuando se indican. Las evaluaciones de VAWA y de menores siguen sus propios protocolos. Un trabajador social clínico con licencia independiente (LCSW) revisa y co-firma el informe. La entrevista se realiza en español; las medidas se seleccionan según su uso validado y el idioma de la persona.
¿Busca un psicólogo para su caso de inmigración?
En Kipu Terra, Bennett Reiss, Trabajador Social con Maestría y Licencia (LMSW), realiza la evaluación y redacta el informe clínico. Steven Morrison, Trabajador Social Clínico con licencia independiente (LCSW), es el Líder Clínico y revisa y cofirma cada informe antes de su entrega. Documentamos los hallazgos clínicos respaldados por la evidencia y sus limitaciones. Su abogado de inmigración puede orientarlo sobre si corresponde una evaluación en su caso y cómo utilizar el informe.
Cómo funciona la evaluación remota en español
La evaluación se entrega como una evaluación forense de inmigración a distancia por Google Meet seguro y compatible con HIPAA. No viaja a una oficina y no necesita programas especiales. Un evaluador con licencia realiza la entrevista en español, aplica los instrumentos y redacta el informe. El servicio se ofrece en todo el país; Nuevo México es la base de operaciones, no un límite de dónde atiende la firma.
Las entrevistas clínicas se realizan por Google Meet seguro. Contáctenos para confirmar la disponibilidad actual de citas. El plazo estándar de entrega es de 5-7 días. El servicio urgente agrega $300 por 72 horas, $500 por 48 horas o $900 por 24 horas al precio base del caso, sujeto a disponibilidad. Los plazos urgentes comienzan después de la última entrevista y de recibir todas las evaluaciones y los documentos requeridos.
Vea cómo funciona el proceso de evaluación paso a paso y el precios base transparentes.
¿Busca una evaluación en español cerca de usted?
Kipu Terra tiene su sede en Nuevo México y realiza evaluaciones psicológicas para inmigración en todo Estados Unidos por video seguro. Puede comenzar mediante una referencia de un abogado o contactarnos directamente si se representa a sí mismo. El cliente paga a Kipu Terra por la evaluación. Confirmamos el costo, el calendario y el destinatario autorizado del informe antes de contratar el servicio.
¿Busca desde Nuevo México en particular? Vea las evaluaciones psicológicas para inmigración en Nuevo México para Albuquerque, Santa Fe, Las Cruces y Rio Rancho.
La evaluación en español para el perdón de su esposo o esposa
Cuando un esposo o una esposa necesita un perdón como el I-601A, la persona entrevistada suele ser el cónyuge que domina el español y que está haciendo la búsqueda. En un caso de dificultad, la persona evaluada es el familiar calificado, ciudadano estadounidense o residente permanente, no el familiar que busca el perdón. Así que si usted es el cónyuge calificado y se siente más cómodo en español, usted es justamente para quien está diseñada la entrevista, y se realiza en su idioma.
Esto aplica en los casos de dificultad. Vea la evaluación de dificultad extrema I-601A, la evaluación de dificultad I-601, Evaluación I-612 / J-1 por dificultad excepcional, y, para casos de sobrevivientes documentados en español, la evaluación psicológica VAWA.
Relacionado: lea qué es una evaluación psicológica, vea qué pueden esperar las familias, o revise los preguntas frecuentes.
Ver todos los serviciosPreguntas frecuentes
¿Cómo encuentro un evaluador que hable español para una evaluación de dificultad?
Pregunte quién realiza la evaluación, cómo se revisa el informe y si la entrevista se realiza directamente en español. En Kipu Terra, un LMSW realiza la entrevista y la evaluación en español y prepara el informe clínico en inglés. El Líder Clínico LCSW revisa y co-firma el informe antes de la entrega. La persona evaluada depende del tipo de caso.
¿Qué hago si el psicólogo no habla español y mi mamá no habla inglés?
Pregunte al proveedor cómo se realizará la entrevista en el idioma que prefiere su mamá. En Kipu Terra, nuestro evaluador bilingüe realiza la entrevista directamente en español y prepara el informe en inglés. Usted no necesita interpretar para ella durante la entrevista clínica.
¿Dónde puedo hacer la evaluación por internet?
Desde donde usted esté. La evaluación se realiza por Google Meet seguro y compatible con HIPAA, así que no viaja a una oficina. A las familias de cualquier parte del país se les atiende de la misma manera, en español o en inglés, con una entrega estándar de 5-7 días.
Quiero un psicólogo que hable español para la evaluación de inmigración. ¿Qué debe significar "que hable español"?
Pregunte si la persona que realiza la entrevista clínica hablará directamente con usted en español. En Kipu Terra, el evaluador bilingüe realiza la entrevista en español y prepara el informe en inglés. El Líder Clínico LCSW revisa y cofirma el informe antes de su entrega.
¿Cuánto cuesta una evaluación en español y cuánto tarda?
El precio base es el mismo para las entrevistas en inglés y español. Las evaluaciones de dificultad comienzan en $750; las evaluaciones VAWA, de visa U y de visa T comienzan en $1,000; las de cancelación de deportación comienzan en $1,200. El plazo estándar es de 5-7 días. La complejidad y la interpretación profesional en idiomas distintos del inglés y español pueden modificar el costo. La interpretación cuesta por lo general unos $100 por hora. El costo exacto y el calendario se confirman por escrito antes de contratar el servicio. Consulte la página de precios para las opciones urgentes.
¿Quién es evaluado?
La persona evaluada y el enfoque clínico dependen del tipo de caso. Algunas evaluaciones documentan la dificultad de un familiar calificado; otras documentan los efectos psicológicos del abuso, los delitos o la trata de personas. Antes de la entrevista, revisamos la información inicial y los registros pertinentes con usted o con la oficina que lo refiere. No determinamos la elegibilidad legal.
¿Cómo inicio una evaluación?
Contáctenos con el tipo de caso, el idioma preferido para la entrevista, la fecha límite de presentación si la conoce y un número de teléfono para devolverle la llamada. No se requiere una referencia de un abogado. Confirmamos quién necesita ser evaluado, los documentos necesarios, el costo y la disponibilidad. Después explicamos cómo enviar los documentos de forma segura y coordinamos la evaluación.
Comience una evaluación en español
El precio base es el mismo para las entrevistas en inglés y español. Las evaluaciones de dificultad comienzan en $750; las evaluaciones VAWA, de visa U y de visa T comienzan en $1,000; las de cancelación de deportación comienzan en $1,200. El plazo estándar es de 5-7 días. La complejidad y la interpretación profesional en idiomas distintos del inglés y español pueden modificar el costo. La interpretación cuesta por lo general unos $100 por hora. El costo exacto y el calendario se confirman por escrito antes de contratar el servicio. Consulte la página de precios para las opciones urgentes.
Abogados: vean cómo referir un caso.
¿Listo para contactarnos?
Elija la opción que le corresponda o contáctenos directamente.
No se requiere una referencia de un abogado. Los clientes sin representación legal pueden contactarnos directamente.
Si nos escribe por correo, incluya un teléfono de contacto y su idioma de preferencia.