
困难证明与移民心理评估
在一份弃权申请中,有三份文件常常被混淆:个人困难情况说明书、治疗师提供的支持证明,以及完整的临床评估报告。下面分别介绍这三份文件的用途、由谁负责准备,以及为什么在有力的申诉材料中会同时使用这两份文件和那份临床评估报告。
困难申明书是你的家人用你自己的话写出来的个人声明,而且是在律师的帮助下准备的。而移民心理评估则有所不同:它是由持证临床评估人员根据面谈结果及标准化测试工具出具的、长度为15到25页的临床报告。Kipu Terra仅提供心理评估服务;而那些内容详尽的豁免申请文件通常会同时包含这两份材料。
什么是困难证明书,又是谁来撰写这份证明书的呢?
困难陈述书,也被称为个人声明书,必须由符合条件的亲属用自己的话来撰写。这份文件从家庭的角度出发,描述了分离或驱逐对他们来说意味着什么。这份文件的准备属于律师的职责范围:负责办理移民案件的律师会指导其撰写过程,而Kipu Terra从不参与其中。这三项工作彼此独立:律师负责处理法律文件的提交及声明书的撰写,Kipu Terra提供相关的临床证据,而客户则需要分别支付这三项服务的相关费用。
如果您正在寻找可以借鉴的样本或模板,那么这个页面并不能提供这样的帮助;而且抄袭他人的信件也并非撰写自己声明的可靠方法。一份真实的声明才能够具备说服力,因为它必须真实反映您自身的实际情况,而您的律师才是应该指导您完成这份声明的人。Kipu Terra为这份文件的准备所提供的帮助则有所不同, 那就是下面所描述的这份独立临床报告。
什么是移民心理评估?
许多家庭将这份报告称为“心理医生出具的书面评估”、”心理报告”或“心理评估意见书”,但实际上它是一份内容详尽的临床评估报告,而非简短的函件。这份报告通常有15到25页长,由两名持有执业资格的临床评估人员共同签署,然后提交给USCIS。在每个评估案例中,都会使用PHQ-9量表来检测抑郁症状,使用GAD-7量表来评估焦虑状况;只有当患者的病史需要时,才会额外使用其他评估工具:例如用于评估创伤情况的PCL-5与LEC-5量表、用于检测慢性压力及照顾者负担的PSS-14量表,以及用于评估功能受损情况的WHODAS 2.0量表。所有的诊断结论都是依据DSM-5-TR标准得出的。
完成的报告会交回提交申请的律师手中以便进行归档。如需了解评估所涵盖的全部内容,请参阅…… 全面评估涵盖的内容有哪些.
心理评估与你的治疗师所写的推荐信相比
你的治疗师出具的支持信内容应当简短,该信应证明你正在接受治疗,并且是由在治疗关系中出具的。而心理评估则是一种公正的法医性质评估,其结果会形成一份独立的报告:由一名并非为你提供治疗的持证评估人员与你进行面谈,使用标准化测试工具进行测评,并将具体的评估结果记录下来,供USCIS参考。这两种评估方式不可相互替代,一般来说,支持信所具有的证据效力远不如一份正式的评估报告。
我自己的治疗师可以为我进行移民评估吗?
评估人员必须保持公正。负责治疗你的临床评估人员在处理你的案件时并不处于公正的位置,也正是出于这一原因,职业道德要求将治疗角色与评估角色区分开来。而独立的评估人员, 那些并非你的治疗医生的专业人士, 才能确保评估报告在提交给USCIS时具有可信度。正因为如此,Kipu Terra才会以独立、公正的身份来进行评估,而不是由负责治疗的临床评估人员来执行这一任务。
这种评估方法属于治疗手段吗?
不,这只是一次性的法医评估,并非治疗。参与评估的人员都是公正客观的,而且双方之间并不存在持续的治疗关系。此次评估是在全国范围内通过安全的、符合HIPAA规定的Google Meet进行的远程法医移民评估,因此距离并不会成为任何障碍。该机构的总部位于新墨西哥州,但它们为全国各地的律师和当事人提供相关服务。
进行这项豁免手续,我们真的需要这两样东西吗?
这两份文件具有不同的作用,通常会一起被收录在正式的档案中。困难申明书反映了家庭自身的实际情况;而评估报告则提供了独立的临床证据,这些证据符合法律标准,并由持有执业资格的临床评估人员出具。您的具体案件需要哪一份文件,属于律师应当根据法律策略来决定的事项,而非Kipu Terra能够决定的。评估报告的作用在于将当事人所声称的困难情况转化为有据可查的证据,但它并不能决定案件的最终结果。
看看它是如何运作的…… 评估工作是逐步进行的。审查…… 公布的基准定价,或者 请与我们联系,以便开始相关流程。.
常见的免责条款类型及其对应的专门服务页面: I-601A申请中的极端困难评估, I-601豁免申请审核, I-612 / J-1 特殊困难评估,以及取消驱逐评估程序.
常见问题
治疗师信可以代替移民心理评估吗?
这是用途不同的两类文件。治疗人员的信函较简短,出自治疗关系,用于确认某人正在接受照护。移民心理评估则由公正的评估人员根据临床访谈和标准化测评,独立出具以 USCIS 为收件机构的司法报告。支持信通常难以达到有记录依据的评估的证据分量。具体申请需要其中哪一种,或是否两者都需要,应由转介律师判断。
我自己的治疗师可以为我进行移民评估吗?
一般情况下不建议这样做。法医评估员必须保持公正,而治疗您的临床评估人员则不处于公正的位置。因此,职业道德将治疗角色与评估角色分开。独立评估员(不是您的治疗师)会保护报告的可信度。 Kipu Terra作为独立、公正的一方提供评估。
谁写了困难信,是心理学家还是家人?
家人写下了困难信。个人声明,有时称为困难信,由符合资格的亲属用自己的话撰写,并与转介移民律师一起准备。 Kipu Terra不写。相反,临床评估人员准备的是心理评估,这是一份基于访谈和标准化工具的单独临床报告。
移民心理评估与治疗相同吗?
不。这是一次性法医评估,而不是治疗。评估者是公正的,不存在持续的治疗关系。目的是在 USCIS 的报告中记录临床评估的发现。治疗是对患者的持续护理;评估是案件的证据。
心理报告、心理信件和心理宪章是同一个东西吗?
是的,它们是同一文档的不同名称。寻找“informe psicológico”、“reporte psicológico”或“carta de psicologo”移民的家庭通常会寻找完整的临床评估:由有执照的临床评估人员提供的 15 至 25 页报告,地址为 USCIS。 Kipu Terra 准备该报告,并由两名有执照的临床评估人员共同签署。
准备好联系我们了吗?
请选择符合您身份的选项,或直接联系我们。
无需律师转介。自行办理案件的客户可以直接联系我们。
发送邮件时,请提供回电号码和您的首选语言。