
什么是移民心理评估?
法医临床评估为移民豁免或救济案件记录心理健康证据。提供六种语言服务,并由 LCSW 审核和共同签署。
什么是移民心理评估?
移民心理评估,也称为心理评估,是一种为移民申请而进行的法医临床评估,并非治疗记录。持证临床评估人员会与相关对象进行面谈,使用标准化测试工具进行测评,然后为USCIS或移民法院撰写报告,将评估结果与案件所需满足的法律标准联系起来。有些读者和律师将其称为法医心理评估或困难处境评估;其实这些名称指的都是同一份文件。
心理评估有助于获得困难豁免吗?
它将所声称的困难转化为有据可查的临床证据。并非由家庭方面主观陈述分离会带来毁灭性后果,而是由经过专业认证的评估人员与符合条件的亲属进行面谈,使用标准化的测评工具进行测试,并出具具体、有依据的评估结果,这些结果必须符合案件所涉及的法律标准。这就是心理评估在困难豁免程序中所扮演的证据提供者角色。
裁决官会寻找具体而非笼统的证据,这些证据应来源于临床访谈和标准化的评估手段,且必须符合法律要求;同时,获取这些证据的过程应当具有透明度,裁决官也应声明自己保持公正。含糊其辞的书面陈述几乎没有任何说服力,而经过正式记录的法医评估结果则更难以被忽视。Kipu Terra不会公布任何通过率数据,任何诚实的服务提供者也都无法承诺能够确保特定的结果(详见以下的常见问题解答)。
究竟某份申请是否值得接受评估,这是一个需要认真考虑的问题。该报告记录了评估的结果;最终是否决定对该申请进行进一步处理由USCIS来决定,而提交申请的律师则会判断该案件是否确实需要这样的评估。关于那些属于重点审理范围的困难案例,请参阅…… I-601A 困难豁免评估审查…… 公开标明的价格,或者阅读有关……的内容。 远程评估是逐步进行的。.
什么是移民豁免制度?
移民豁免申请,在西班牙语中被称为“perdón migratorio”,其目的是请求USCIS免除某些不予受理的理由,从而使申请人能够继续推进自己的移民申请流程。大多数困难豁免申请都需要提供证据,证明申请人的符合条件的美国公民或合法永久居民亲属会因此遭受严重的困难。而心理评估报告则属于临床评估范畴;至于申请资格的审核以及申请手续的办理,则由律师负责完成。
各种常见的弃权条款与救济措施各自都设有专门的服务页面。
- I-601A临时性非法居留豁免申请
- I-601申请书:免除不予受理的理由
- I-612 / J-1 特殊困难评估
- VAWA 自我申请(I-360)
- 针对犯罪受害者的U-Visa申请(I-918表格)
- 针对人口贩卖受害者的T-Visa(I-914表格)
- 取消递解出境(EOIR-42B)
- I-212表格:重新申请入学许可
判断某一具体案例是否符合相关条件,以及应适用哪种形式,这些都是属于移民律师的法定职责范围。Kipu Terra仅负责提供临床评估服务而已。
谁需要接受评估?为什么这种评估会因具体情况而有所不同呢?
哪些人需要接受评估,以及评估报告会记录哪些内容,这些取决于所采用的移民救济方式,以及移送案件的律师所指出的法律问题。有些情况下,评估的重点是符合条件的亲属所面临的困难;而在其他情况下,评估则会关注虐待、犯罪行为、人口贩卖、长期分离等因素对当事人造成的心理影响。
这种划分是依据每起案件都必须符合的法律标准来进行的。
- 困难情况以及需要酌情处理的事项。 I-601A和I-601申请程序主要是针对符合条件的亲属所面临的困难而言的。而EOIR-42B则依据更高的法定标准来评估这些困难。I-212申请程序则有所不同:它属于一种自由裁量性质的申请,法院会在综合考虑各种有利和不利的因素后作出决定,这些因素中也可能包括因长期分离而导致的困难。在Kipu Terra确认评估范围之前,负责处理该申请的律师会首先明确相关的法律标准以及需要考虑的实际问题。
- 幸存者与受害者的情况评估(对幸存者或受害者进行相关评估)。 对于VAWA自我申请、U-Visa以及T-Visa而言,相关法律的规定均以申请人所遭受的虐待或伤害为判断依据。评估的重点在于申请人本人:对于VAWA申请来说,重点在于家庭暴力对其心理造成的影响;对于U-Visa申请来说,重点在于相关犯罪行为所导致的严重身心伤害;而对于T-Visa申请来说,重点则在于人口贩卖对其心理造成的影响。
把这一点弄清楚非常重要,因为法律标准、临床关注点以及所使用的各种评估工具,都是根据被评估对象的身份来确定的。如需更深入地了解这一误解,以及详细了解哪些人需要接受评估、如何证明他们确实处于困境之中,请参阅以下表格。 极端困难评估 中心枢纽。
这项评估支持哪些类型的豁免措施及救济办法?
心理评估可用于七种不同的移民案件类型。每种案件类型都有其相应的法律标准、临床关注点,以及专门的服务说明页面,这些页面会明确说明哪些人群需要接受评估,以及评估报告会记录哪些相关信息。
困难情况以及需要酌情处理的事项
- I-601A临时性非法居留豁免申请: 美国公民或持有永久居民身份的配偶或父母的极端困难处境。
- I-601申请书:免除不予受理的理由: 在更多种类的不予录取情形中,如果某位符合条件的美国公民或永久居民的亲属面临极端困难,也可以作为不予录取的理由。
- I-612 / J-1 特殊困难评估: 对于 J-1 特殊困难服务,我们评估符合条件的美国公民或合法永久居民配偶或子女。我们记录该亲属在分离和迁居情境下的心理健康和日常功能。移民律师负责确定资格和申请策略。
- 取消递解出境(EOIR-42B): 在移民法庭中,对于符合条件的子女、配偶或父母而言,所适用的“特殊且极为罕见的困难”标准其实更为严格。
- I-212表格:重新申请入学许可: 对于符合条件的美国公民或永久居民的家庭成员来说,长期分离所带来的种种艰辛。
幸存者与受害者的情况(对申请人也会进行评估)
- VAWA 自我申请(I-360): 美国公民、永久居民的配偶或父母实施殴打或极端虐待行为所造成的心理影响。
- 针对犯罪受害者的U-Visa申请(I-918表格): 因某种符合法定条件的犯罪行为而遭受严重的精神或身体虐待,且受害者当时正在配合执法机关的调查。
- 针对人口贩卖受害者的T-Visa(I-914表格): 人口贩卖所带来的心理影响;这种极端困难会导致受害者遭受异常严重且持久的伤害。
使用了哪些标准化测试方法?
该评估方法包括临床访谈以及标准化测评工具,其评分与解读均依据DSM-5-TR标准进行。每次评估都会使用PHQ-9量表来检测抑郁症状,同时使用GAD-7量表来评估焦虑状况。只有当患者的病史表明有必要时,临床评估人员才会进一步使用其他测评工具,因此这种评估方案是根据每个患者的具体情况来选择相应的测评项目,而不是对所有人统一使用相同的测评套件。
在临床有必要时方可添加:
- 带有LEC-5功能的PCL-5 这些伤害在VAWA、U-Visa以及T-Visa案件中都非常常见。
- PSS-14 由于长期处于压力状态、肩负照顾者的责任,或预期会遇到困难,这些情况通常符合那些在困境中需要得到援助的符合条件的亲属的定义。
- WHODAS 2.0 为了量化患者在日常生活各个领域中所面临的功能障碍程度。
有临床需要时,可选用贝克量表(BAI和BDI)作为替代工具。诊断结论的得出需遵循DSM-5-TR的标准。然而,诊断本身并不是进行有效评估的必要前提:当某病例不符合某种心理障碍的全部诊断标准时,评估报告应如实记录其中的亚临床表现及这些表现对患者功能造成的影响,而非强行为其贴上某种诊断标签。评估报告中会明确指出所使用的测评工具,以此说明评估方法的具体内容,但绝不会预先断定任何被评估者的具体诊断结果。
谁负责撰写并签署这份报告?为什么需要由两位临床评估人员共同进行审核呢?
每份报告都由两名临床负责人共同签署。其中,一名持有执照的资深社会工作者负责进行评估并起草报告,而另一名同样持有执照的临床社会工作者, 即该机构的临床负责人, 会在报告发布前对其进行审核并共同签署。这种双临床负责人的制度意味着,在提交给USCIS的文件中,所包含的临床证据会带有两位持证人员的签名;这一审核流程是制度中固有的部分,而非根据申请额外添加的。
有关我们的 LMSW/LCSW 评估和审核流程,以及选择评估人员时需要核实的事项,请参阅 谁有资格进行移民心理评估?要想了解共同签署的报告是如何逐章构成的,可以查看…… 移民心理评估样本报告.
需要多长时间?费用是多少?
困难评估的服务费用为750美元,处理时间为5-7天;各类案件的费用标准都是明确的:VAWA 起价 1,000 美元,U-Visa 起价 1,000 美元,T-Visa 起价 1,000 美元,取消递解起价 1,200 美元。加急服务在案件基础费用上另加:72 小时 $300、48 小时 $500、24 小时 $900,须视排期情况而定。对于复杂案件、需要补充材料的案件或RFE申请案件,费用将根据具体情况另行计算,最低为750美元。在正式开始服务之前,会以书面形式确认最终费用,客户需直接将费用支付给Kipu Terra,这部分费用与任何法律费用是分开计算的。
这个流程是从客户被推荐过来,到最终产品被交付给客户,具体是如何运作的呢?
Kipu Terra是在移民律师及律师事务所的推荐下开展工作的,这些机构会将相关案件材料发送给该机构。评估工作是通过安全的、符合HIPAA规定的Google Meet远程进行的,因此距离并不会成为任何障碍。该机构的总部位于新墨西哥州,但其为全国各地的律师及其家庭提供服务。在完成临床访谈与各项评估后,LMSW会起草评估报告,而LCSW则会审核这份报告并共同签署它。最终完成的报告会返回推荐机构,以便其据此提交相关申请或争取获得相应的豁免或救济。
更多相关信息请参阅…… 通过安全视频进行远程评估,覆盖全国范围其中包括USCIS是否接受这些申请,以及我们为哪些州提供相关服务。
这种评估方法有哪些局限性呢?
Kipu Terra仅提供心理评估服务,并不负责准备弃权申请、当事人的个人陈述或任何法律文件;这些工作均由移民律师负责完成。各方各司其职:律师负责法律文件的提交,Kipu Terra提供临床评估证据,而当事人则需分别支付相关费用。关于是否符合申请条件、应选择哪种类型的案件或如何制定提交策略等问题,应由推荐当事人申请的律师来解答。
要了解这种评估方式与那些用于说明某种困境或困难的书面文件有何不同包括治疗师所写的信件以及那些令人困惑的“心理学家证明书”等内容,详见文件对比部分。
常见问题
心理评估与移民体检相同吗?
不可以。心理评估是一种法医心理健康评估,记录豁免或救济案件中的困难或虐待情况。它独立于由 USCIS 指定的民事外科医生进行的移民体检(I-693 表)。
谁接受评估,是寻求移民福利的人还是他们的亲属?
这取决于移民救济的形式以及转介律师确定的法律问题。有些问题集中于合格亲属的困难。其他人则关注虐待、合格犯罪活动、人口贩运、持续分居或其他特定案例因素的心理影响。 Kipu Terra 在面谈前确认合适的人员和临床重点。
评估可以用西班牙语进行吗?
可以。Kipu Terra 的临床评估人员直接使用英语和西班牙语提供服务,无需口译。法语、海地克里奥尔语、中文普通话和葡萄牙语的专业口译可通过我们的语言服务合作伙伴安排,现场会谈通常约为每小时 $100。书面报告以英语呈交 USCIS。
报告由谁签署?
每份报告由两位临床评估人员共同签署:进行评估的持照硕士级社会工作师(LMSW),以及审核并共同签署的独立持照临床社会工作师(LCSW)。
最快多久可以完成?
标准交付为 5-7天。可提供 72 或 48 小时加急服务,也可提供24 小时紧急服务。
Kipu Terra 是否提交弃权书或提供法律建议?
否。Kipu Terra 仅提供临床评估。豁免申请、个人声明和所有法律问题均由转介移民律师处理。
如果我的配偶健康,困难评估值得吗?
可以的。极端困难比诊断更广泛。该评估使用标准化工具和临床访谈记录了分居或搬迁对符合条件的亲属的情感、照顾、财务和日常生活的影响。健康的配偶仍然可能面临有记录的困难。备案是否需要是转介律师的问题。
评估是否需要诊断来帮助困难案例?
不。诊断不是先决条件。当临床表现不符合疾病的全部标准时,报告会诚实地记录 DSM-5-TR 的亚临床发现和功能影响,而不是强行贴上标签。证据价值在于与法律标准相关的具体的、来源的发现,无论是否存在诊断。
什么时候心理评估不值得放弃?
当案件没有带来困难或临床影响时,或者当转介律师从其他来源获得备案所需的证据时,评估可能不会增加什么。评估记录了临床评估的发现;它不决定案件。律师最有资格判断特定的申请是否需要这样做。
心理评估会增加 I-601A 的批准机会吗?
Kipu Terra 不公布批准率,没有诚实的提供商可以承诺结果。心理评估的作用是使用与法律标准相关的命名标准化工具和 DSM-5-TR 标准,将所声称的困难转化为有执照的评估员记录的临床证据。 USCIS称重整个归档;决定权在于审判员,而你的律师则判断案件是否需要证据。请参阅 I-601A 困难评估页面,了解该案例类型的工作原理。
我的移民案件需要心理评估吗?
USCIS 未将心理评估列为备案要求。律师之所以提出这样的要求,是因为极端困难、虐待或创伤是一个临床问题,需要有据可查的证据而不是断言。您的具体案件是否需要以及何时需要,由您的推荐移民律师决定。
资料来源
这些政府机构文件说明法律要求。请向转介律师咨询适用于您案件的规定;如果您自行申请,请咨询移民律师。Kipu Terra 提供临床评估,不提供法律意见。
准备好联系我们了吗?
请选择符合您身份的选项,或直接联系我们。
无需律师转介。自行办理案件的客户可以直接联系我们。
发送邮件时,请提供回电号码和您的首选语言。