EOIR-42B - Cancelación de Remoción

Para personas en proceso activo de remoción ante un juez de inmigración. Requiere "dificultad excepcional y extremadamente inusual," un estándar legal más alto.

¿Qué es una evaluación psicosocial para la cancelación de remoción?

Es una evaluación de salud mental forense preparada para el Formulario EOIR-42B, cancelación de remoción para no residentes permanentes, que se resuelve en la corte de inmigración ante un juez. El evaluador entrevista al familiar calificado, aplica evaluaciones estandarizadas y documenta cómo la remoción de la persona en proceso afectaría la salud mental y el funcionamiento diario de ese familiar. El producto es un informe escrito para el expediente de la corte, no un documento de tratamiento.

¿En qué se diferencia la cancelación de remoción de un perdón I-601 o I-601A?

El estándar de dificultad es más alto y el foro es distinto. La cancelación de remoción la decide un juez de inmigración en la corte mientras la persona está en proceso activo de remoción, y exige "dificultad excepcional y extremadamente inusual," una prueba más estricta que el estándar de "dificultad extrema" que se usa para los perdones I-601 e I-601A presentados ante USCIS. La evaluación se redacta conforme a ese umbral elevado.

¿A quién se evalúa en un caso de cancelación de remoción?

La persona evaluada es el familiar calificado, un hijo, cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente permanente legal de la persona en proceso, no la persona que enfrenta la remoción. El estándar depende de la dificultad que sufriría ese familiar, por lo que la evaluación se centra en la salud mental del familiar, su dependencia de la persona en proceso y las consecuencias de la remoción. La persona en proceso, que es quien comparece ante el juez de inmigración, no es el sujeto de la evaluación.

¿Qué significa "dificultad excepcional y extremadamente inusual" para la evaluación?

Es el estándar legal que aplica el juez, y es más alto que la dificultad extrema. La dificultad debe ir mucho más allá de lo que un familiar calificado enfrentaría normalmente cuando un miembro de la familia es removido. La evaluación no decide esa cuestión legal. Documenta detalles clínicos concretos y específicos (los diagnósticos del familiar, sus límites funcionales, sus necesidades de cuidado y su dependencia de la persona en proceso) para que la corte tenga evidencia clínica que sopesar frente a ese umbral exigente.

¿Cómo documenta la evaluación la dificultad ante la corte?

El evaluador construye el panorama de dificultad a partir de tres fuentes: el relato del propio familiar, la observación clínica directa y los resultados de pruebas estandarizadas. El informe relaciona detalles concretos (las necesidades médicas o de desarrollo de un hijo, las condiciones de salud de un cónyuge o padre, el cuidado que brinda la persona en proceso, las finanzas manejadas en conjunto) con el daño que el familiar enfrentaría si la persona en proceso es removida y la familia se separa, o si el familiar sale de los Estados Unidos para quedarse con ella.

¿Qué evaluaciones utiliza Kipu Terra?

Toda evaluación incluye el PHQ-9 para la depresión y el GAD-7 para la ansiedad. Cuando la historia lo amerita, el evaluador agrega el PCL-5 con el LEC-5 para el trauma, el PSS-14 para el estrés crónico, la carga del cuidador o la dificultad anticipada, y el WHODAS 2.0 para cuantificar el deterioro funcional en las áreas de la vida diaria. Los casos complejos pueden incluir medidas Beck, PAI o MMPI. Las impresiones diagnósticas siguen los criterios del DSM-5-TR.

¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?

Una evaluación estándar para la cancelación de remoción cuesta $750, con un plazo de 3 a 7 días hábiles. El servicio acelerado cuesta $1,050 en 48 horas, y el servicio de emergencia el mismo día cuesta $1,650. Los casos complejos, de RFE o suplementarios cuestan entre $750 y $1,250. El precio es fijo y publicado, y el cliente paga directamente a Kipu Terra por la evaluación. Las fechas de audiencia cambian; cuando una fecha en la corte está cerca, las opciones acelerada y de emergencia existen por esa razón.

Lo que esta evaluación no hace

Kipu Terra brinda únicamente la evaluación psicosocial. No prepara la solicitud EOIR-42B, el testimonio de la persona en proceso ni los argumentos legales para la audiencia; eso queda con el abogado. Las preguntas sobre elegibilidad, el requisito de presencia continua o la estrategia ante la corte son para el abogado que refiere el caso.

¿Qué implica el proceso de evaluación?

Kipu Terra trabaja por referencia de oficinas y abogados de inmigración, quienes envían el material del caso. Cada evaluación sigue luego el mismo protocolo basado en evidencia, realizada por telesalud segura, y el informe terminado regresa a la oficina que refirió el caso para la presentación del perdón.

1

Entrevista Clínica

Una o más sesiones realizadas por telesalud segura con el familiar calificado, cubriendo historia personal, dinámica familiar y el impacto de una posible separación.

2

Evaluaciones Estandarizadas

PHQ-9 y GAD-7 en cada caso. PCL-5 cuando se indica trauma. Instrumentos adicionales (BAI, BDI, PAI, MMPI-2) para casos complejos.

3

Informe Forense

Un informe de 12 a 25 páginas con impresiones diagnósticas del DSM-5-TR, citas directas del cliente, puntuación de evaluaciones y un nexo de dificultad que conecta los síntomas con los factores de USCIS.

4

Revisión por Dos Clínicos

Cada informe es revisado y co-firmado por nuestro Líder Clínico con licencia independiente antes de su entrega, asegurando precisión clínica e integridad forense.

¿Qué estándares clínicos respaldan el informe?

Cada informe mantiene un tono forense e imparcial y vincula cada afirmación clínica con los datos de la entrevista, la observación o los resultados estandarizados. Las impresiones diagnósticas del DSM-5-TR se respaldan con datos, un nexo de dificultad conecta los síntomas con los factores de USCIS en múltiples dominios, y un Líder Clínico con licencia independiente co-firma antes de la entrega.

  • Tono forense y objetivo en todo el informe
  • Declaración de imparcialidad y consentimiento informado documentados
  • Impresiones diagnósticas del DSM-5-TR respaldadas por datos clínicos
  • Nexo de dificultad que conecta los síntomas con factores de USCIS en múltiples dominios
  • Co-firma por dos clínicos en cada informe

Preguntas frecuentes

¿La cancelación de remoción tiene el mismo estándar que un perdón I-601 o I-601A?

No. La cancelación de remoción exige "dificultad excepcional y extremadamente inusual," que es un estándar más alto que la "dificultad extrema" que se usa para el I-601 y el I-601A. Además la decide un juez de inmigración en la corte, no USCIS.

¿A quién se evalúa en un caso de cancelación de remoción?

Se evalúa al familiar calificado: un hijo, cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente permanente legal de la persona en proceso. La persona en proceso de remoción no es el sujeto de la evaluación.

¿La evaluación se puede hacer antes de una fecha de audiencia en la corte?

Sí. El plazo estándar es de 3 a 7 días hábiles, con servicio acelerado en 48 horas y servicio de emergencia el mismo día disponible cuando una fecha de audiencia está cerca.

¿La evaluación se puede hacer en español?

Sí. Kipu Terra es completamente bilingüe. La entrevista y el informe se pueden realizar y entregar en inglés o en español.

¿Quién firma el informe?

Cada informe es co-firmado por dos clínicos: un Trabajador Social con Maestría que realiza la evaluación, y un Trabajador Social Clínico con licencia independiente que lo revisa y lo co-firma.

¿Listo para contactarnos?

Elija la puerta que le corresponda, o contáctenos directamente.