¿Qué Es una Evaluación Psicológica para Inmigración?
Una evaluación clínica forense que documenta evidencia de salud mental para un caso de perdón o alivio migratorio. Acceso en seis idiomas, con revisión y co-firma LCSW.
¿Qué es una evaluación psicológica para inmigración?
Una evaluación psicológica para inmigración es una evaluación clínica forense preparada para un trámite migratorio, no un registro de tratamiento. Un clínico con licencia entrevista a la persona que la ley toma en cuenta, aplica instrumentos estandarizados y redacta un informe para USCIS o la corte de inmigración que conecta los hallazgos clínicos con el estándar legal que el caso debe cumplir.
¿Para qué sirve la evaluación psicológica en un caso de inmigración?
Convierte la dificultad alegada en evidencia clínica documentada. En lugar de que una familia afirme que la separación sería devastadora, un evaluador con licencia entrevista al familiar calificado, aplica instrumentos estandarizados nombrados e informa hallazgos específicos y con fuente, ligados al estándar legal que el caso debe cumplir. Ese es el papel probatorio que cumple una evaluación psicológica en un caso de dificultad.
Los adjudicadores buscan evidencia que sea específica y no general, con fuente en una entrevista clínica y medidas estandarizadas, ligada al estándar legal, y producida con método transparente e imparcialidad declarada. Una carta vaga pesa poco; una evaluación forense documentada es más difícil de descartar. Kipu Terra no publica tasas de aprobación y ningún proveedor honesto puede prometer un resultado (vea las preguntas frecuentes más abajo).
Si un trámite justifica la evaluación es una pregunta honesta. El informe documenta lo que encuentra la valoración; la decisión queda con USCIS, y el abogado que refiere juzga si el caso la necesita. Para el caso de dificultad más común, consulte la evaluación de dificultad I-601A, revise los precios base publicados, o vea cómo funciona el proceso de evaluación remota paso a paso.
¿Qué es un perdón migratorio?
Un perdón migratorio (en inglés, immigration waiver) le pide a USCIS que disculpe una causal de inadmisibilidad para que una persona pueda avanzar con su caso. La mayoría de los perdones por dificultad exigen probar que un familiar calificado, ciudadano estadounidense o residente permanente, sufriría una dificultad seria. La evaluación psicológica documenta esa pieza clínica; la elegibilidad y el trámite en sí son competencia del abogado.
Los tipos comunes de perdón y alivio tienen cada uno su propia página de servicio:
- Perdón Provisional por Presencia Ilegal I-601A
- Perdón por Causales de Inadmisibilidad I-601
- Evaluación I-612 / J-1 por dificultad excepcional
- Auto-Petición VAWA (I-360)
- U-Visa para Víctimas de Crímenes (I-918)
- T-Visa para Víctimas de Trata (I-914)
- Cancelación de Deportación (EOIR-42B)
- Permiso para Volver a Solicitar Admisión I-212
Si un caso en particular califica, y qué formulario corresponde, son preguntas legales para el abogado de inmigración que refiere el caso. Kipu Terra brinda únicamente la evaluación clínica.
¿A quién se evalúa, y por qué depende del caso?
La persona evaluada y lo que documenta el informe dependen del tipo de alivio migratorio y de la cuestión legal identificada por el abogado que refiere el caso. Algunos asuntos se centran en la dificultad que enfrenta un familiar calificado. Otros se centran en los efectos psicológicos del abuso, de una actividad delictiva calificada, de la trata de personas, de una separación continua u otros factores específicos del caso.
La división sigue el estándar legal que cada caso debe cumplir:
- Asuntos de dificultad y discrecionales. Los asuntos I-601A e I-601 se centran en la dificultad que enfrenta un familiar calificado. EOIR-42B también mide la dificultad por medio de familiares calificados bajo un estándar legal más alto. I-212 es distinto: es una solicitud discrecional que pondera múltiples factores favorables y desfavorables, entre ellos la dificultad causada por una separación continua. El abogado que refiere el caso identifica el estándar legal y la cuestión clínica antes de que Kipu Terra confirme el alcance de la evaluación.
- Casos de sobrevivientes y víctimas (se evalúa al sobreviviente o a la víctima). Para las auto-peticiones VAWA, la U-Visa y la T-Visa, la ley depende del abuso o el daño que el peticionario sufrió directamente. La evaluación se centra en esa persona: el impacto psicológico del abuso doméstico para VAWA, el abuso mental o físico sustancial de un crimen calificado para la U-Visa, y el impacto psicológico de la trata para la T-Visa.
Acertar en esto importa porque el estándar legal, el enfoque clínico y los instrumentos dependen de a quién se evalúa. Para profundizar en este malentendido, ver una tabla por formulario de a quién se evalúa, y cómo se demuestra la dificultad, consulte la evaluación de dificultad extrema.
¿Qué perdones y tipos de alivio respalda esta evaluación?
Una evaluación psicológica puede respaldar ocho tipos de asuntos migratorios. Cada uno tiene su propio estándar legal, enfoque clínico y página de servicio que explica a quién se evalúa y qué documenta el informe para ese formulario.
Asuntos de dificultad y discrecionales
- Perdón Provisional por Presencia Ilegal I-601A: dificultad extrema para un cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente permanente.
- Perdón por Causales de Inadmisibilidad I-601: dificultad extrema para un familiar calificado ciudadano o residente permanente, sobre una gama más amplia de causales de inadmisibilidad.
- Evaluación I-612 / J-1 por dificultad excepcional: Para el servicio J-1 por dificultad excepcional, evaluamos al cónyuge o hijo calificado que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Documentamos la salud mental y el funcionamiento diario de ese familiar ante la separación y la reubicación. Un abogado de inmigración determina la elegibilidad y la estrategia de presentación.
- Cancelación de Deportación (EOIR-42B): el estándar más alto de "dificultad excepcional y extremadamente inusual" para un hijo, cónyuge o padre calificado, decidido en la corte de inmigración.
- Permiso para Volver a Solicitar Admisión I-212: la dificultad de la separación continua para un familiar calificado ciudadano o residente permanente.
Casos de sobrevivientes y víctimas (se evalúa al peticionario)
- Auto-Petición VAWA (I-360): el impacto psicológico de la agresión o crueldad extrema por parte de un cónyuge o padre ciudadano o residente permanente.
- U-Visa para Víctimas de Crímenes (I-918): abuso mental o físico sustancial de un crimen calificado, con la víctima cooperando con las autoridades.
- T-Visa para Víctimas de Trata (I-914): el impacto psicológico de la trata de personas, con dificultad extrema que involucra daño inusual y severo si la persona es removida.
¿Qué pruebas estandarizadas y métodos se usan?
La metodología es una entrevista clínica más instrumentos estandarizados, calificados e interpretados según los criterios del DSM-5-TR. Toda evaluación incluye el PHQ-9 para la depresión y el GAD-7 para la ansiedad. El clínico agrega más instrumentos solo cuando la historia lo amerita, de modo que la batería se ajusta al caso en lugar de aplicar el mismo panel a todos.
Se agregan cuando está clínicamente indicado:
- PCL-5 con el LEC-5 para el trauma, común en los casos de VAWA, U-Visa y T-Visa.
- PSS-14 para el estrés crónico, la carga del cuidador o la dificultad anticipada, que suele corresponder al familiar calificado en los casos de dificultad.
- WHODAS 2.0 para cuantificar el deterioro funcional en las áreas de la vida diaria.
Los inventarios Beck (BAI y BDI) están disponibles como alternativas cuando están clínicamente indicados. Las impresiones diagnósticas siguen los criterios del DSM-5-TR. Un diagnóstico no es un requisito para que la evaluación sea útil: cuando el cuadro no cumple todos los criterios de un trastorno, el informe documenta con honestidad los hallazgos subclínicos y el impacto funcional en lugar de forzar una etiqueta. La evaluación nombra los instrumentos para mostrar el método y nunca declara un hallazgo predeterminado sobre ninguna persona.
¿Quién redacta y firma el informe, y por qué importa la revisión de dos clínicos?
Cada informe es co-firmado por dos clínicos. Un Trabajador Social con Maestría (LMSW) realiza la evaluación y redacta el informe, y un Trabajador Social Clínico con licencia independiente (LCSW), el Líder Clínico de la firma, lo revisa y lo co-firma antes de su entrega. El modelo de dos clínicos significa que la evidencia clínica de una presentación ante USCIS lleva dos firmas con licencia, con revisión clínica independiente incorporada al proceso y no añadida a pedido.
Para conocer nuestro proceso de evaluación y revisión LMSW/LCSW y qué verificar al elegir un evaluador, vea quién puede hacer una evaluación psicológica para inmigración. Para ver cómo se estructura un informe co-firmado sección por sección, vea el ejemplo de evaluación psicológica para inmigración.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?
Las evaluaciones de dificultad comienzan en $750, con un plazo de 5-7 días, y cada tipo de caso tiene una base publicada: VAWA desde $1,000, U-Visa desde $1,000, T-Visa desde $1,000 y cancelación de deportación desde $1,200. El servicio urgente agrega $300 por 72 horas, $500 por 48 horas o $900 por 24 horas al precio base del caso, sujeto a disponibilidad. Los casos complejos, de RFE o suplementarios se cotizan por caso, desde $750. El costo exacto se confirma por escrito antes del contrato, y el cliente paga directamente a Kipu Terra, por separado de cualquier honorario legal.
¿Cómo funciona el proceso, desde la referencia hasta la entrega?
Kipu Terra trabaja por referencia de abogados y oficinas de inmigración, quienes envían el material del caso. La evaluación es remota, realizada por Google Meet seguro y compatible con HIPAA, de modo que la distancia no es un obstáculo. Nuevo México es la base de operaciones, y la firma atiende a abogados y familias en todo el país. Después de la entrevista clínica y las evaluaciones, el LMSW redacta el informe y el LCSW lo revisa y lo co-firma. El informe terminado regresa a la oficina que refirió el caso para la presentación del perdón o el alivio.
Más sobre las evaluaciones a distancia por video seguro, en todo el país, incluyendo si USCIS las acepta y en qué estados atendemos.
¿Qué no hace esta evaluación?
Kipu Terra brinda únicamente la evaluación psicológica. No prepara la solicitud del perdón, la declaración personal del cliente ni ningún argumento legal; eso queda con el abogado de inmigración. Las tres vías se mantienen separadas: el abogado se encarga de la presentación legal, Kipu Terra aporta la evidencia clínica, y el cliente paga cada servicio por separado. Las preguntas sobre elegibilidad, el tipo de caso correcto o la estrategia de presentación son para el abogado que refiere el caso.
Para ver en qué se diferencia la evaluación de una carta de sufrimiento, incluyendo la confusión con la carta de terapeuta y la carta de psicólogo, consulte la comparación de documentos.
Preguntas frecuentes
¿Una evaluación psicológica es lo mismo que el examen médico de inmigración?
No. Una evaluación psicológica es una evaluación de salud mental forense que documenta dificultad o abuso para un caso de perdón o alivio. Es distinta del examen médico de inmigración (Formulario I-693) que realiza un cirujano civil designado por USCIS.
¿A quién se evalúa, a la persona que busca el beneficio migratorio o a su familiar?
Depende del tipo de alivio migratorio y de la cuestión legal identificada por el abogado que refiere el caso. Algunos asuntos se centran en la dificultad que enfrenta un familiar calificado. Otros se centran en los efectos psicológicos del abuso, de una actividad delictiva calificada, de la trata de personas, de una separación continua u otros factores específicos del caso. Kipu Terra confirma la persona adecuada y el enfoque clínico antes de la entrevista.
¿La evaluación se puede hacer en español?
Sí. Los clínicos de Kipu Terra prestan servicio directo en inglés y español. La interpretación profesional en francés, criollo haitiano, chino mandarín y portugués está disponible mediante socios de servicios lingüísticos. El informe escrito se entrega en inglés dirigido a USCIS.
¿Quién firma el informe?
Cada informe es co-firmado por dos clínicos: un Trabajador Social con Maestría que realiza la evaluación, y un Trabajador Social Clínico con licencia independiente que lo revisa y lo co-firma.
¿Qué tan rápido puede estar listo?
El plazo estándar es de 5-7 días. El servicio acelerado está disponible en 72 o 48 horas, y el servicio de emergencia 24 horas también está disponible.
¿Kipu Terra presenta el perdón o da asesoría legal?
No. Kipu Terra brinda únicamente la evaluación clínica. La solicitud del perdón, la declaración personal y todas las preguntas legales quedan con el abogado de inmigración que refiere el caso.
¿Vale la pena una evaluación de dificultad si mi cónyuge está sano?
Puede valer la pena. La dificultad extrema es más amplia que un diagnóstico. La evaluación documenta el impacto emocional, de cuidado, económico y de la vida diaria que la separación o la reubicación tendría en el familiar calificado, con instrumentos estandarizados y una entrevista clínica. Un cónyuge sano aún puede enfrentar dificultad documentada. Si el trámite la necesita es una pregunta para el abogado que refiere el caso.
¿La evaluación necesita un diagnóstico para ayudar en un caso de dificultad?
No. El diagnóstico no es un requisito. Cuando el cuadro clínico no cumple todos los criterios de un trastorno, el informe documenta con honestidad los hallazgos subclínicos y el impacto funcional según el DSM-5-TR, en lugar de forzar una etiqueta. El valor probatorio está en hallazgos específicos y con fuente, ligados al estándar legal, exista o no un diagnóstico.
¿Cuándo no vale la pena una evaluación psicológica para un perdón?
Cuando el caso no depende de la dificultad ni del impacto clínico, o cuando el abogado que refiere ya tiene la evidencia que el trámite necesita de otras fuentes, una evaluación puede aportar poco. La evaluación documenta lo que encuentra una valoración clínica; no decide el caso. El abogado es quien mejor puede juzgar si un trámite requiere una.
¿La evaluación psicológica ayuda a ganar el perdón?
Kipu Terra no publica tasas de aprobación y ningún proveedor honesto puede prometer un resultado. Lo que hace una evaluación psicológica es convertir la dificultad alegada en evidencia clínica documentada por un evaluador con licencia, con instrumentos estandarizados y criterios del DSM-5-TR, ligada al estándar legal. USCIS pondera todo el trámite; la decisión queda con el adjudicador, y su abogado juzga si el caso necesita esa evidencia. Consulte la página de la evaluación de dificultad I-601A para ver cómo funciona en ese tipo de caso.
¿Necesito una evaluación psicológica para mi caso de inmigración?
USCIS no exige una evaluación psicológica como requisito del trámite. Los abogados la piden porque la dificultad extrema, el abuso o el trauma son cuestiones clínicas que se benefician de evidencia documentada en lugar de solo afirmarse. Si su caso en particular la necesita, y cuándo, es una decisión de su abogado de inmigración que refiere el caso.
Fuentes
Estos documentos oficiales describen los requisitos legales. Consulte a su abogado referente o, si no tiene representación, a un abogado de inmigración sobre las reglas que corresponden a su caso. Kipu Terra proporciona la evaluación clínica, no asesoría legal.
¿Listo para contactarnos?
Elija la opción que le corresponda o contáctenos directamente.
No se requiere una referencia de un abogado. Los clientes sin representación legal pueden contactarnos directamente.
Si nos escribe por correo, incluya un teléfono de contacto y su idioma de preferencia.