Evaluación Psicológica para la U-Visa (I-918)
Para víctimas de crímenes calificados que cooperan con las autoridades.
¿Qué es una evaluación psicológica para la U-Visa?
La evaluación psicológica para visa U documenta el daño psicológico que sufrió la víctima en relación con el delito calificado. La persona que presenta la petición es quien se evalúa, por video seguro en todo el país. El informe terminado y co-firmado se entrega al abogado que refiere el caso o, si usted presenta la petición sin abogado, a usted para el trámite I-918. Kipu Terra proporciona la evaluación; el destinatario autorizado se encarga de presentarla.
¿A quién se evalúa para una U-Visa?
La persona evaluada es la víctima del crimen, la misma persona que solicita la U-Visa. Esto se diferencia de los perdones por dificultad, donde se evalúa a un familiar calificado. Aquí la víctima es tanto el peticionario como el sujeto de la evaluación. La evaluación se centra en el abuso mental o físico que la víctima experimentó, los síntomas que siguieron y cómo ha cambiado su funcionamiento diario.
¿Qué requiere la U-Visa y qué aborda la evaluación?
La U-Visa es para víctimas de crímenes calificados (entre ellos la violencia doméstica, la agresión sexual, la trata de personas y otros delitos graves) que sufrieron abuso mental o físico sustancial y que ayudan a las autoridades en la investigación o el enjuiciamiento. La evaluación clínica responde a un elemento: el abuso mental o físico sustancial. Documenta ese daño en términos clínicos medibles; no aborda la certificación legal ni el requisito de cooperación, que el abogado maneja.
Los oficiales valoran el abuso sustancial caso por caso, tomando en cuenta factores como la naturaleza de la lesión, la gravedad de la conducta del agresor, la gravedad del daño, cuánto tiempo duró el daño y si algún daño a la salud o a la solidez mental es permanente o serio, incluido el agravamiento de una condición preexistente. Ningún factor por sí solo decide la cuestión, y una serie de actos en conjunto puede constituir abuso sustancial aunque ningún acto aislado lo constituya. La evaluación aporta al oficial el detalle clínico pertinente a esos factores; determinar si se cumple el estándar le corresponde a USCIS.
¿Cómo documenta la evaluación el abuso mental sustancial?
La evaluación no decide la cuestión legal. Le aporta al oficial evidencia clínica medible para valorar el daño sustancial: el evaluador construye el panorama clínico a partir de tres fuentes, el relato de la propia víctima, la observación clínica directa y los resultados de pruebas estandarizadas, y relaciona detalles concretos (sueño, recuerdos intrusivos, evitación, hipervigilancia, cambios en el trabajo y las relaciones) con patrones de síntomas y con el marco diagnóstico del DSM-5-TR. La entrevista sigue un protocolo informado por el trauma para que el relato se pueda obtener sin retraumatizar a quien lo describe.
¿Qué evaluaciones utiliza Kipu Terra para los casos de U-Visa?
El clínico selecciona las medidas estandarizadas según la edad, los síntomas, el idioma y los efectos psicológicos de la actividad delictiva descrita. La evaluación documenta los síntomas y su impacto en el funcionamiento diario. Las impresiones diagnósticas siguen los criterios del DSM-5-TR cuando la evidencia las respalda. El Líder Clínico revisa y co-firma el informe.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?
Una evaluación de U-Visa estándar comienza en $1,000, con un plazo de 5-7 días. El servicio urgente agrega $300 por 72 horas, $500 por 48 horas o $900 por 24 horas al precio base del caso, sujeto a disponibilidad. Los casos complejos, de RFE o suplementarios se cotizan por caso, desde $750. Los precios base están publicados; un caso más complejo, o la interpretación en vivo en francés, criollo haitiano, chino mandarín o portugués mediante un socio profesional de servicios lingüísticos (generalmente aproximadamente $100 por hora), puede cambiar el costo, y su costo exacto se confirma por escrito antes del contrato. El cliente paga directamente a Kipu Terra por la evaluación.
Lo que esta evaluación no hace
Kipu Terra brinda únicamente la evaluación psicológica. No prepara la petición I-918, la certificación de las autoridades (Formulario I-918 Suplemento B), la declaración personal del cliente ni los argumentos legales; eso queda con el abogado. Las preguntas sobre elegibilidad, certificación o estrategia de presentación son para el abogado que refiere el caso.
¿Qué implica el proceso de evaluación?
La remisión del abogado identifica el enfoque de la evaluación y a la persona que será evaluada. Realizamos la entrevista por Google Meet seguro y compatible con HIPAA y seleccionamos las evaluaciones según la edad de la persona y el tipo de caso. Dos clínicos revisan y co-firman el informe antes de enviarlo al abogado o a la oficina que lo solicitó.
Entrevista Clínica
Una o más sesiones por Google Meet seguro y compatible con HIPAA con la persona evaluada. La entrevista aborda la historia personal, los síntomas actuales, el funcionamiento diario y las cuestiones identificadas en la remisión del abogado.
Evaluaciones Estandarizadas
Las medidas estandarizadas se seleccionan según la edad, los síntomas, el idioma y el tipo de caso. Las evaluaciones de adultos por dificultad y las de VAWA utilizan protocolos distintos. Las evaluaciones de menores siguen el protocolo de la firma para menores, con la aprobación del Líder Clínico.
Informe Forense
Un informe forense de 15 a 25 páginas con análisis de la entrevista, observaciones clínicas, resultados de las evaluaciones e impresiones diagnósticas del DSM-5-TR cuando la evidencia las respalda.
Revisión por Dos Clínicos
Cada informe es revisado y co-firmado por nuestro Líder Clínico con licencia independiente antes de su entrega, asegurando precisión clínica e integridad forense.
¿Qué estándares clínicos respaldan el informe?
Cada informe utiliza un tono forense imparcial e identifica las fuentes de sus hallazgos clínicos. Las impresiones diagnósticas siguen los criterios del DSM-5-TR cuando están respaldadas. El análisis aborda la cuestión clínica planteada en la remisión del abogado. El Líder Clínico revisa y co-firma el informe antes de su entrega.
- Tono forense y objetivo en todo el informe
- Declaración de imparcialidad y consentimiento informado documentados
- Impresiones diagnósticas del DSM-5-TR respaldadas por datos clínicos
- Análisis clínico del daño psicológico relacionado con la actividad delictiva descrita
- Co-firma por dos clínicos en cada informe
Preguntas frecuentes
¿A quién se evalúa en un caso de U-Visa?
A la víctima del crimen, que también es el peticionario. A diferencia de los perdones por dificultad I-601A o I-601, donde se evalúa a un familiar calificado ciudadano estadounidense o residente permanente, la evaluación de la U-Visa se centra en la víctima y el abuso que sufrió.
¿La evaluación está informada por el trauma?
Sí. Las entrevistas de U-Visa tienen un enfoque de trauma, con pausas disponibles y preguntas al ritmo que necesita la persona. El clínico selecciona las medidas de trauma según la edad, los síntomas, el idioma y la actividad delictiva descrita.
¿La evaluación se puede hacer en español?
Sí. Los clínicos de Kipu Terra prestan servicio directo en inglés y español. La interpretación profesional en francés, criollo haitiano, chino mandarín y portugués está disponible mediante socios de servicios lingüísticos. El informe escrito se entrega en inglés dirigido a USCIS.
¿Quién firma el informe?
Cada informe es co-firmado por dos clínicos: un Trabajador Social con Maestría que realiza la evaluación, y un Trabajador Social Clínico con licencia independiente que lo revisa y lo co-firma.
¿Qué tan rápido puede estar listo?
El plazo estándar es de 5-7 días. El servicio acelerado está disponible en 72 o 48 horas, y el servicio de emergencia 24 horas también está disponible.
¿Necesito una evaluación psicológica para la U-Visa?
USCIS no la exige. Los abogados que refieren el caso la solicitan porque el elemento del abuso sustancial necesita evidencia más allá de la declaración personal, y una evaluación clínica es la forma habitual de aportarla: medidas estandarizadas, observación directa y un marco del DSM-5-TR que expresan el daño en términos que el oficial puede valorar. Si su caso la necesita es una decisión de su abogado.
¿Se puede hacer la evaluación de forma remota, viva donde viva?
Sí. Kipu Terra ofrece una evaluación forense de inmigración remota por Google Meet seguro y compatible con HIPAA. No hace falta buscar un proveedor en su ciudad ni viajar a una oficina. Los clínicos realizan las evaluaciones directamente en inglés y español; Kipu Terra coordina interpretación profesional en francés, criollo haitiano, chino mandarín y portugués. Nuevo México es nuestra base, y atendemos a víctimas de crímenes y abogados en todo el país.
Entrega urgente del informe
El plazo estándar es de 5-7 días. Para una entrega más rápida, agregue el siguiente recargo al precio base de su evaluación:
| Plazo de entrega | Recargo al precio base |
|---|---|
| 72 horas | +$300 |
| 48 horas | +$500 |
| 24 horas | +$900 |
Sujeto a disponibilidad. El plazo comienza después de la entrevista final y de recibir todas las pruebas y los documentos requeridos. Confirmamos por escrito la fecha y hora de entrega antes del pago. Las horas urgentes son horas corridas, incluidos los fines de semana. Cada informe requiere revisión clínica y co-firma antes de entregarse.
Fuentes
Estos documentos oficiales describen los requisitos legales. Consulte a su abogado referente o, si no tiene representación, a un abogado de inmigración sobre las reglas que corresponden a su caso. Kipu Terra proporciona la evaluación clínica, no asesoría legal.
¿Listo para contactarnos?
Elija la opción que le corresponda o contáctenos directamente.
No se requiere una referencia de un abogado. Los clientes sin representación legal pueden contactarnos directamente.
Si nos escribe por correo, incluya un teléfono de contacto y su idioma de preferencia.