Avaliação Psicológica para Imigração em Espanhol

Avaliação psicológica para imigração com entrevista diretamente em espanhol e relatório clínico em inglês. Atendimentos por vídeo seguro, revisão do relatório pelo LCSW e avaliações de dificuldade a partir de $750.

Consultar sobre uma avaliação em espanhol

Não é necessário encaminhamento de um advogado. Clientes sem representação jurídica podem entrar em contato diretamente.

Sim, você pode realizar sua avaliação psicológica para imigração em espanhol. Nosso avaliador bilíngue conduz a entrevista diretamente em espanhol e prepara o relatório em inglês. O Responsável Clínico LCSW revisa e coassina o relatório antes da entrega. As avaliações ocorrem por vídeo seguro.

Trata-se de uma avaliação clínica necessária para o pedido de dispensa dessas exigências: um avaliador licenciado entrevista a pessoa sob avaliação, aplica instrumentos padronizados e relata os resultados com base nos critérios do DSM-5-TR. Ter a possibilidade de realizar essa entrevista em espanhol representa uma grande conveniência, pois permite que uma família de língua espanhola descreva sua situação de forma precisa.

Posso fazer a avaliação em espanhol se não falo inglês?

Sim. Você pode falar diretamente com nosso avaliador bilíngue em espanhol durante toda a entrevista. Não precisa de um familiar para traduzir. Informe seu idioma preferido ao entrar em contato para que possamos organizar a entrevista e explicar os próximos passos nesse idioma.

O relatório é em inglês ou espanhol?

A entrevista é em espanhol, e o relatório é escrito em inglês para o seu caso de imigração. O relatório costuma ter de 15 a 25 páginas e é revisado e coassinado pelo Responsável Clínico LCSW. Ele é entregue a você ou ao seu representante legal autorizado. Um breve resumo em espanhol da avaliação concluída está disponível mediante solicitação.

Um avaliador bilíngue, e não um intérprete.

Você fala diretamente com o avaliador em espanhol. Ele ouve suas palavras diretamente e pode fazer perguntas adicionais em espanhol. Há interpretação profissional em francês, crioulo haitiano, chinês mandarim e português. Informe o idioma que prefere para explicarmos as opções disponíveis e eventuais custos de interpretação.

A avaliação segue o protocolo adequado à idade da pessoa e ao tipo de caso. Um profissional clínico licenciado conduz a entrevista, seleciona medidas padronizadas e considera os critérios do DSM-5-TR. Nos casos de dificuldade envolvendo adultos, são utilizados PHQ-9 e GAD-7, com outras medidas quando indicadas. Avaliações de VAWA e de menores seguem seus próprios protocolos. Um assistente social clínico com licença independente (LCSW) revisa e assina o relatório em conjunto. A entrevista é realizada em espanhol; as medidas são selecionadas conforme seu uso validado e o idioma da pessoa.

Procurando um psicólogo para seu caso de imigração?

Na Kipu Terra, Bennett Reiss, LMSW, realiza a avaliação e redige o relatório clínico. Steven Morrison, LCSW, é o Responsável Clínico e revisa e coassina todos os relatórios antes da entrega. Documentamos os achados clínicos sustentados pelas evidências e suas limitações. Seu advogado de imigração pode orientar sobre a pertinência de uma avaliação para o caso e como utilizar o relatório.

Como funciona a avaliação remota em espanhol

A avaliação é realizada de forma remota, por meio de uma entrevista forense de imigração segura e compatível com as exigências da HIPAA, através do Google Meet. Não é necessário deslocar-se até um escritório, nem utilizar nenhum software especial. Um avaliador licenciado conduz a entrevista em espanhol, aplica os instrumentos de avaliação e redige o relatório final. O serviço é oferecido em todo o país; New Mexico serve apenas como base operacional da empresa, mas não constitui nenhuma restrição quanto aos locais onde o serviço pode ser prestado.

As entrevistas clínicas ocorrem pelo Google Meet seguro. Entre em contato para confirmar a disponibilidade atual de horários. O prazo padrão é de 5-7 dias. O serviço urgente acrescenta $300 por 72 horas, $500 por 48 horas ou $900 por 24 horas ao preço base do caso, sujeito a disponibilidade. Os prazos urgentes começam após a última entrevista e o recebimento de todas as avaliações e documentos necessários.

Ver Como funciona o processo de avaliação, passo a passo. e o preços base transparentes.

Procurando uma avaliação em espanhol perto de você?

A Kipu Terra tem sede no Novo México e oferece avaliações psicológicas para imigração em todo o país por vídeo seguro. Você pode começar por encaminhamento de um advogado ou nos contatar diretamente se estiver se representando por conta própria. O cliente paga a avaliação à Kipu Terra. Confirmamos o valor, o cronograma e o destinatário autorizado do relatório antes da contratação.

Procurando especificamente no Novo México? Veja… avaliações psicológicas para imigração no Novo México para Albuquerque, Santa Fe, Las Cruces e Rio Rancho.

Uma avaliação em espanhol para o processo de dispensa do seu cônjuge.

Quando um marido ou uma esposa precisa de uma dispensa como a I-601A, geralmente é o cônjuge de língua espanhola quem realiza as buscas necessárias. Em casos de dificuldades financeiras, é o parente cidadão americano ou residente permanente que atende aos requisitos quem é avaliado, e não o membro da família que solicita a dispensa. Portanto, se você é o cônjuge que atende aos requisitos e se sente mais à vontade falando espanhol, então você é exatamente o destinatário desse processo de entrevista, que será realizado no seu idioma.

Isso se aplica a todos os casos de dificuldades. Consulte a informação correspondente. Avaliação de extrema dificuldade I-601A, Avaliação da dispensa do requisito I-601, Avaliação I-612 / J-1 por dificuldade excepcionalE, no que diz respeito aos casos de sobreviventes documentados em espanhol, o mesmo se aplica. avaliação psicológica VAWA.

Perguntas frequentes

Como posso encontrar um avaliador que fale espanhol para uma avaliação de dificuldades?

Pergunte quem realiza a avaliação, como o relatório é revisado e se a entrevista é conduzida diretamente em espanhol. Na Kipu Terra, um LMSW conduz a entrevista e a avaliação em espanhol e prepara o relatório clínico em inglês. O responsável clínico LCSW revisa e assina conjuntamente o relatório antes da entrega. A pessoa avaliada depende do tipo de caso.

O que eu faço se a psicóloga não fala espanhol e minha mãe não fala inglês?

Pergunte ao prestador como a entrevista será conduzida no idioma preferido de sua mãe. Na Kipu Terra, nosso avaliador bilíngue conduz a entrevista diretamente em espanhol e prepara o relatório em inglês. Você não precisa interpretar para ela durante a entrevista clínica.

Onde posso fazer a avaliação online?

De onde você estiver. A avaliação é conduzida por um Google Meet seguro e compatível com HIPAA, para que você não viaje até um escritório. As famílias em qualquer lugar dos Estados Unidos são atendidas da mesma forma, em espanhol ou inglês, com prazo padrão de 5-7 dias.

Quero um psicólogo que fale espanhol para a avaliação de imigração. O que "fala espanhol" deveria significar aqui?

Pergunte se a pessoa que conduz a entrevista clínica falará diretamente com você em espanhol. Na Kipu Terra, o avaliador bilíngue conduz a entrevista em espanhol e prepara o relatório em inglês. O Responsável Clínico LCSW revisa e coassina o relatório antes da entrega.

Quanto custa uma avaliação em espanhol e quanto tempo leva?

O preço base é o mesmo para entrevistas em inglês e espanhol. As avaliações de dificuldade começam em $750; VAWA, U-Visa e T-Visa começam em $1,000; cancelamento de deportação começa em $1,200. O prazo padrão é de 5-7 dias. A complexidade e a interpretação profissional em idiomas além do inglês e espanhol podem alterar o valor. A interpretação geralmente custa cerca de $100 por hora. O preço exato e o cronograma são confirmados por escrito antes da contratação. Veja as opções urgentes na página de preços.

Ver preços

Quem é avaliado?

A pessoa avaliada e o foco clínico dependem do tipo de caso. Algumas avaliações documentam dificuldades de um familiar qualificado; outras documentam os efeitos psicológicos de abuso, crimes ou tráfico de pessoas. Antes da entrevista, revisamos as informações iniciais e os registros pertinentes com você ou com o escritório que fez o encaminhamento. Não determinamos a elegibilidade jurídica.

Como inicio uma avaliação?

Entre em contato informando o tipo de caso, o idioma preferido para a entrevista, o prazo de apresentação, se conhecido, e um telefone para retorno. Não é necessário encaminhamento de advogado. Confirmamos quem precisa ser avaliado, os documentos necessários, o valor e a disponibilidade. Depois explicamos como enviar os registros com segurança e agendamos a avaliação.

Entre em contato

Inicie uma avaliação em espanhol.

O preço base é o mesmo para entrevistas em inglês e espanhol. As avaliações de dificuldade começam em $750; VAWA, U-Visa e T-Visa começam em $1,000; cancelamento de deportação começa em $1,200. O prazo padrão é de 5-7 dias. A complexidade e a interpretação profissional em idiomas além do inglês e espanhol podem alterar o valor. A interpretação geralmente custa cerca de $100 por hora. O preço exato e o cronograma são confirmados por escrito antes da contratação. Veja as opções urgentes na página de preços.

Advogados: ver abaixo como tratar um caso.

Pronto para falar conosco?

Escolha a opção que corresponde a você ou entre em contato diretamente.

Não é necessário encaminhamento de um advogado. Clientes sem representação jurídica podem entrar em contato diretamente.

Ao enviar um e-mail, inclua um telefone para retorno e seu idioma de preferência.