
Évaluation Psychologique pour le T-Visa (I-914)
Évaluation psychologique pour le T-Visa (I-914) : documente l’impact de la traite sur la personne survivante, avec un rythme adapté au traumatisme.
Qu’est-ce qu’une évaluation psychologique pour le T-Visa ?
Une évaluation psychologique pour le T-Visa est une évaluation médico-légale de santé mentale préparée pour une pétition de T-Visa (I-914). L’évaluateur s’entretient avec la personne survivante de la traite, applique des tests standardisés et documente comment le travail forcé, la servitude involontaire ou la traite à des fins sexuelles ont affecté sa santé mentale et son fonctionnement quotidien. Le produit est un rapport écrit adressé à l’USCIS, pas un dossier de traitement. On l’appelle aussi évaluation psychologique pour le T-Visa ; les deux termes décrivent le même document médico-légal.
Qui est évalué dans un dossier de T-Visa ?
La personne évaluée est la victime de la traite, la demandeuse qui a survécu à une forme grave de traite des personnes. Cela diffère des dispenses comme l’I-601A, où un proche qualifié est évalué. Ici, l’évaluation se concentre sur l’expérience de la victime elle-même : la traite, ses effets psychologiques et le préjudice lié à un éloignement des États-Unis.
Quel est le critère juridique que l’évaluation soutient ?
Le T-Visa exige une victime d’une forme grave de traite des personnes, définie comme le travail forcé, la servitude involontaire, le péonage, la servitude pour dettes ou la traite à des fins sexuelles. L’un des éléments est que la victime subirait une difficulté extrême impliquant un préjudice inhabituel et grave si elle était éloignée des États-Unis. L’évaluation documente les faits cliniques pertinents pour ce critère.
L’évaluation doit-elle être déposée avec la pétition I-914, ou après un RFE ?
C’est une décision de stratégie de dépôt, et elle appartient à l’avocat référent. Certaines recommandations publiées de praticiens conseillent de garder l’évaluation jusqu’à ce que l’USCIS émette une demande de preuves supplémentaires (RFE) ou un avis d’intention de refus (NOID), afin que le rapport réponde exactement aux points soulevés. D’autres avocats déposent une évaluation d’emblée pour documenter l’abus substantiel dès le départ. Le rôle de Kipu Terra est le même sur les deux chemins : le délai standard de 5-7 jours convient à un dépôt initial, et l’option accélérée en 72 heures, avec le travail adapté à un RFE ou supplémentaire chiffré au cas par cas à partir de $750, convient à l’échéance d’un RFE ou d’un NOID. Quel chemin prendre est une question pour votre avocat.
Comment l’évaluation documente-t-elle l’impact psychologique de la traite ?
L’évaluateur construit le tableau clinique à partir de trois sources : le récit de la victime elle-même, l’observation clinique directe et les résultats de tests standardisés. L’entretien suit un protocole tenant compte du traumatisme qui rythme la divulgation et réduit la retraumatisation. Le rapport relie des détails concrets (sommeil, hypervigilance, souvenirs intrusifs, peur liée aux trafiquants, et fonctionnement au travail et à la maison) au préjudice que la victime subirait en cas d’éloignement.
Quelles évaluations Kipu Terra utilise-t-elle pour les dossiers de traite ?
Le clinicien choisit les mesures standardisées en fonction de l’âge, des symptômes, de la langue et des effets psychologiques de la traite des personnes rapportée. L’évaluation documente les symptômes et leur incidence sur le fonctionnement quotidien. Les impressions diagnostiques suivent les critères du DSM-5-TR lorsqu’elles sont étayées par les éléments recueillis. Le responsable clinique révise et cosigne le rapport.
Combien de temps faut-il, et combien cela coûte-t-il ?
Une évaluation standard pour le T-Visa commence à $1,000, avec un délai de 5-7 jours. Le service urgent ajoute au tarif de base du dossier $300 pour 72 heures, $500 pour 48 heures ou $900 pour 24 heures, selon disponibilité. Les dossiers complexes, de RFE ou supplémentaires sont chiffrés au cas par cas, à partir de $750. Les tarifs de base sont publiés ; un dossier plus complexe, ou l’interprétation en direct en français, en créole haïtien, en chinois mandarin ou en portugais par l’intermédiaire d’un partenaire professionnel de services linguistiques (généralement environ $100 de l’heure), peut modifier le montant, et votre montant exact est confirmé par écrit avant l’engagement. Le client paie directement Kipu Terra pour l’évaluation.
Ce que cette évaluation ne fait pas
Kipu Terra fournit uniquement l’évaluation psychologique. Nous ne préparons ni la pétition de T-Visa, ni la certification des autorités, ni la déclaration personnelle de la victime, ni les arguments juridiques ; cela reste à l’avocat. Les questions d’admissibilité, d’exigence de coopération ou de stratégie de dépôt sont pour l’avocat référent.
Que comprend le processus d’évaluation ?
L’orientation de l’avocat précise l’objet de l’évaluation et la personne à évaluer. L’entretien se déroule par Google Meet sécurisé et conforme à la HIPAA, avec des outils adaptés à l’âge et au type de dossier. Deux cliniciens révisent et cosignent le rapport avant son envoi à l’avocat ou au cabinet à l’origine de l’orientation.
Entretien Clinique
Un ou plusieurs entretiens par Google Meet sécurisé et conforme à la HIPAA avec la personne évaluée. L’entretien porte sur les antécédents personnels, les symptômes actuels, le fonctionnement quotidien et les questions soulevées dans l’orientation de l’avocat.
Évaluations Standardisées
Les outils standardisés sont choisis selon l’âge, les symptômes, la langue et le type de dossier. Les évaluations de difficultés concernant des adultes et les évaluations VAWA suivent des protocoles distincts. Les évaluations de mineurs suivent le protocole du cabinet pour les mineurs, avec l’approbation du responsable clinique.
Rapport Médico-Légal
Un rapport médico-légal de 15 à 25 pages comprenant l’analyse de l’entretien, les observations cliniques, les résultats des évaluations et les impressions diagnostiques DSM-5-TR lorsque les éléments recueillis les étayent.
Révision par Deux Cliniciens
Chaque rapport est révisé et cosigné par notre responsable clinique indépendamment agréé avant remise, garantissant précision clinique et intégrité médico-légale.
Quelles normes cliniques soutiennent le rapport ?
Chaque rapport adopte un ton médico-légal impartial et précise les sources de ses constatations cliniques. Les impressions diagnostiques suivent les critères du DSM-5-TR lorsque les données les étayent. L’analyse répond à la question clinique posée par l’avocat. Le responsable clinique révise et cosigne le rapport avant sa remise.
- Ton médico-légal et objectif dans tout le rapport
- Déclaration d’impartialité et consentement éclairé documentés
- Impressions diagnostiques DSM-5-TR étayées par les données cliniques
- Analyse clinique des effets psychologiques de la traite des personnes et du préjudice particulier indiqué dans l’orientation
- Cosignature par deux cliniciens sur chaque rapport
Questions fréquentes
Qui est évalué dans un dossier de T-Visa ?
La victime de la traite est évaluée. La demandeuse qui a survécu au travail forcé, à la servitude involontaire ou à la traite à des fins sexuelles est le sujet de l’évaluation, qui documente l’impact psychologique de cette expérience.
L’évaluation tient-elle compte du traumatisme ?
Oui. L’entretien tient compte des effets du traumatisme. Des pauses sont possibles et les questions sont posées à un rythme adapté aux besoins de la personne. Le clinicien choisit des mesures du traumatisme adaptées à l’âge, aux symptômes, à la langue et à l’expérience de traite des personnes rapportée.
L’évaluation peut-elle être faite en espagnol ?
Oui. Les cliniciens de Kipu Terra assurent directement les services en anglais et en espagnol, sans interprète. Pour le français, le créole haïtien, le chinois mandarin et le portugais, une interprétation professionnelle est disponible par l’intermédiaire de nos partenaires de services linguistiques, généralement à environ $100 de l’heure pour les séances en direct. Le rapport écrit est remis en anglais, adressé à l’USCIS.
Qui signe le rapport ?
Chaque rapport est cosigné par deux cliniciens : un travailleur social diplômé de niveau master (LMSW), qui mène l’évaluation, et un travailleur social clinicien indépendamment agréé (LCSW), qui le révise et le cosigne.
En combien de temps peut-il être prêt ?
Le délai standard est de 5-7 jours. Un service accéléré en 72 ou 48 heures est disponible, ainsi qu’un service d’urgence en 24 heures.
Une évaluation psychologique est-elle obligatoire pour un T-Visa ?
Non. Le formulaire I-914 n’exige pas d’évaluation psychologique. Beaucoup de pétitions en incluent une malgré tout, parce que la documentation clinique parle directement aux éléments d’abus substantiel et de préjudice grave dont dépend un T-Visa. Inclure une évaluation, et quand la déposer, est une décision de l’avocat référent.
Faut-il la déposer maintenant ou après un RFE ?
Ce choix de calendrier est une décision de stratégie de l’avocat référent, pas de l’évaluateur. Certains conseils déposent l’évaluation d’emblée ; d’autres la gardent jusqu’à ce que l’USCIS émette une demande de preuves supplémentaires (RFE) ou un avis d’intention de refus (NOID). Les options standard, accélérée et adaptée au RFE de Kipu Terra conviennent aux deux calendriers. Voir la section ci-dessus sur le dépôt avec la pétition I-914 ou après un RFE.
Remise urgente du rapport
Le délai standard est de 5-7 jours. Pour une remise plus rapide, ajoutez le supplément suivant au tarif de base de votre évaluation :
| Délai de remise | Supplément au tarif de base |
|---|---|
| 72 heures | +$300 |
| 48 heures | +$500 |
| 24 heures | +$900 |
Selon disponibilité. Le délai commence après le dernier entretien et la réception de toutes les évaluations et pièces nécessaires. Nous confirmons par écrit la date et l’heure de remise avant le paiement. Les heures sont consécutives, week-ends compris. Chaque rapport nécessite une révision clinique et une cosignature avant sa remise.
Sources
Ces documents officiels décrivent les exigences juridiques. Consultez l’avocat à l’origine de votre orientation ou, si vous n’êtes pas représenté, un avocat en immigration sur les règles applicables à votre dossier. Kipu Terra fournit l’évaluation clinique, sans conseil juridique.
Prêt à nous contacter ?
Choisissez l’option qui vous correspond ou contactez-nous directement.
Une orientation par un avocat n’est pas obligatoire. Les clients sans représentation juridique peuvent nous contacter directement.
Dans votre e-mail, indiquez un numéro de rappel et votre langue préférée.